Esta página é um trecho do nosso contrato social, omitindo as disposições sobre nomes, endereços e aportes dos sócios. É uma tradução preparada para referência. O original em japonês prevalece.
Capítulo 1. Disposições gerais
Cláusula 1 (Razão social)
A empresa denomina-se Japan Medical System Development Organization, LLC.
Cláusula 2 (Objeto)
A empresa tem por objeto o exercício das seguintes atividades.
- Planejamento, desenvolvimento, venda, manutenção e operação de sistemas, softwares e aplicativos para instituições de saúde e prestadores de serviços de saúde
- Apoio e consultoria em transformação digital (DX) no setor médico e de saúde
- Planejamento, desenvolvimento e operação de serviços de coleta, gestão, análise e fornecimento de informações médicas, de saúde e de cuidados de longa duração
- Prestação de serviços de eficiência operacional e apoio à gestão para instituições de saúde
- Planejamento, desenvolvimento e operação de sistemas de apoio à telemedicina e ao atendimento on-line
- Pesquisa de mercado, pesquisa acadêmica e análise de dados no setor médico e de saúde, e fornecimento dos resultados
- Planejamento, produção e apoio em publicidade, relações públicas, marketing e branding para instituições de saúde e prestadores de serviços de saúde
- Planejamento, produção e realização de treinamentos, seminários, palestras e conteúdos educacionais nas áreas médica, de saúde e de cuidados de longa duração
- Planejamento, produção, publicação e venda de livros, revistas e conteúdos digitais sobre medicina e saúde
- Execução, por contrato ou como mandatário, de tarefas administrativas e outras atividades de instituições de saúde e prestadores de serviços de saúde
- Pesquisa, desenvolvimento, venda e fornecimento de sistemas e softwares que utilizam inteligência artificial (IA) e outras tecnologias avançadas
- Planejamento, desenvolvimento e operação de serviços de informação para a manutenção da saúde e a prevenção de doenças
- Planejamento, venda, importação e exportação de equipamentos relacionados à saúde, produtos relacionados à saúde e artigos de uso diário
- Planejamento, organização e gestão de eventos, seminários, exposições e conferências
- Toda e qualquer atividade acessória ou relacionada a cada um dos itens anteriores
Cláusula 3 (Localização da sede)
A empresa tem sua sede em Chiyoda-ku, Tóquio.
Cláusula 4 (Forma das publicações oficiais)
As publicações oficiais da empresa são feitas mediante publicação no Diário Oficial (Kanpo).
Capítulo 2. Sócios e aportes
Cláusula 6 (Admissão)
A admissão de um novo sócio exige o consentimento de todos os sócios.
Capítulo 3. Administração e representação da empresa
Cláusula 8 (Sócios executivos)
Todos os sócios da empresa são sócios executivos e administram os negócios da empresa.
Cláusula 9 (Representantes)
Cada sócio executivo da empresa representa a empresa.
Capítulo 4. Contas
Cláusula 10 (Exercício fiscal)
O exercício fiscal da empresa é de um período por ano, de 1º de agosto a 31 de julho do ano seguinte.
Cláusula 11 (Elaboração das demonstrações financeiras)
Ao fim de cada exercício fiscal, os sócios executivos elaboram as demonstrações financeiras daquele exercício: o balanço patrimonial, a demonstração de resultados, a demonstração das mutações do capital dos sócios e as notas explicativas.
O primeiro exercício fiscal da empresa vai da data de constituição até 31 de julho de 2027. A numeração das cláusulas segue o original em japonês.