Trang này là phần trích từ điều lệ công ty, lược bỏ các điều khoản về họ tên, địa chỉ và phần vốn góp của thành viên. Đây là bản dịch tham khảo. Bản gốc tiếng Nhật có giá trị ưu tiên.
Chương 1 Quy định chung
Điều 1 (Tên công ty)
Công ty có tên là Japan Medical System Development Organization, LLC.
Điều 2 (Mục đích)
Mục đích của công ty là kinh doanh các hoạt động sau.
- Lập kế hoạch, phát triển, bán, bảo trì và vận hành hệ thống, phần mềm, ứng dụng cho cơ sở y tế và doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe
- Hỗ trợ và tư vấn chuyển đổi số (DX) trong lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe
- Lập kế hoạch, phát triển và vận hành dịch vụ thu thập, quản lý, phân tích và cung cấp thông tin y tế, sức khỏe, chăm sóc dài hạn
- Cung cấp dịch vụ nâng cao hiệu quả vận hành và hỗ trợ quản lý cho cơ sở y tế
- Lập kế hoạch, phát triển và vận hành hệ thống hỗ trợ khám chữa bệnh từ xa và khám bệnh trực tuyến
- Nghiên cứu thị trường, thu thập thông tin học thuật, phân tích dữ liệu trong lĩnh vực y tế, chăm sóc sức khỏe và cung cấp kết quả
- Lập kế hoạch, sản xuất và hỗ trợ quảng cáo, quan hệ công chúng, tiếp thị và xây dựng thương hiệu cho cơ sở y tế, doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe
- Lập kế hoạch, sản xuất và vận hành chương trình đào tạo nhân lực, tập huấn, hội thảo, diễn thuyết và nội dung giáo dục trong lĩnh vực y tế, sức khỏe, chăm sóc dài hạn
- Lập kế hoạch, sản xuất, xuất bản và bán sách, tạp chí, nội dung số về y tế và sức khỏe
- Nhận thực hiện và đại diện thực hiện công việc hành chính và các công việc khác của cơ sở y tế, doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe
- Nghiên cứu, phát triển, bán và cung cấp hệ thống, phần mềm ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) và các công nghệ tiên tiến khác
- Lập kế hoạch, phát triển và vận hành dịch vụ thông tin về duy trì, nâng cao sức khỏe và phòng ngừa bệnh tật
- Lập kế hoạch, bán, xuất nhập khẩu thiết bị, sản phẩm liên quan đến sức khỏe và hàng tiêu dùng thiết yếu
- Lập kế hoạch, vận hành và quản lý sự kiện, hội thảo, triển lãm và hội nghị
- Mọi hoạt động kinh doanh phụ trợ hoặc liên quan đến các mục nêu trên
Điều 3 (Địa điểm trụ sở chính)
Công ty đặt trụ sở chính tại quận Chiyoda, Tokyo.
Điều 4 (Phương thức thông báo công khai)
Thông báo công khai của công ty được thực hiện bằng cách đăng trên Công báo (Kanpo).
Chương 2 Thành viên và vốn góp
Điều 6 (Kết nạp)
Việc kết nạp thành viên mới cần sự đồng ý của tất cả thành viên.
Chương 3 Điều hành công việc và đại diện công ty
Điều 8 (Thành viên điều hành)
Tất cả thành viên của công ty đều là thành viên điều hành và điều hành công việc kinh doanh của công ty.
Điều 9 (Thành viên đại diện)
Mỗi thành viên điều hành của công ty đều đại diện cho công ty.
Chương 4 Kế toán
Điều 10 (Năm tài chính)
Năm tài chính của công ty là một kỳ mỗi năm, từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 31 tháng 7 năm sau.
Điều 11 (Lập báo cáo tài chính)
Kết thúc mỗi năm tài chính, thành viên điều hành phải lập báo cáo tài chính của năm đó: bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo thay đổi vốn thành viên và thuyết minh báo cáo tài chính.
Năm tài chính đầu tiên của công ty tính từ ngày thành lập đến ngày 31 tháng 7 năm 2027. Số điều theo bản gốc tiếng Nhật.