هذه الصفحة مقتطفات من نظامنا الأساسي مع حذف الأحكام المتعلقة بأسماء الشركاء وعناوينهم وحصصهم. وهي ترجمة أُعدّت للمرجعية، والنص الياباني الأصلي هو المعتمد.
الفصل الأول: أحكام عامة
المادة 1 (اسم الشركة)
يكون اسم الشركة Japan Medical System Development Organization, LLC.
المادة 2 (الغرض)
غرض الشركة هو مزاولة الأعمال التالية.
- تخطيط الأنظمة والبرمجيات والتطبيقات للمؤسسات الطبية ومقدّمي الرعاية الصحية وتطويرها وبيعها وصيانتها وتشغيلها
- دعم التحوّل الرقمي (DX) وتقديم الاستشارات فيه للقطاعين الطبي والصحي
- تخطيط خدمات جمع المعلومات الطبية والصحية ومعلومات الرعاية طويلة الأمد وإدارتها وتحليلها وتوفيرها، وتطوير هذه الخدمات وتشغيلها
- تقديم خدمات كفاءة التشغيل ودعم الإدارة للمؤسسات الطبية
- تخطيط أنظمة دعم التطبيب عن بُعد والاستشارات عبر الإنترنت وتطويرها وتشغيلها
- أبحاث السوق والبحوث الأكاديمية وتحليل البيانات في القطاعين الطبي والصحي، وتوفير النتائج
- تخطيط الإعلان والعلاقات العامة والتسويق وبناء العلامة للمؤسسات الطبية ومقدّمي الرعاية الصحية وإنتاجها ودعمها
- تخطيط التدريب والندوات والمحاضرات والمحتوى التعليمي في مجالات الطب والصحة والرعاية طويلة الأمد وإنتاجها وتنفيذها
- تخطيط الكتب والمجلات والمحتوى الرقمي عن الطب والصحة وإنتاجها ونشرها وبيعها
- تولّي الأعمال الإدارية وغيرها من أعمال المؤسسات الطبية ومقدّمي الرعاية الصحية بموجب عقد أو بالوكالة
- بحث وتطوير وبيع وتوفير الأنظمة والبرمجيات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي وغيره من التقنيات المتقدمة
- تخطيط خدمات المعلومات الخاصة بالحفاظ على الصحة والوقاية من الأمراض وتطويرها وتشغيلها
- تخطيط المعدات والمنتجات المتعلقة بالصحة والسلع اليومية وبيعها واستيرادها وتصديرها
- تخطيط الفعاليات والندوات والمعارض والمؤتمرات وتنفيذها وإدارتها
- أي أعمال تابعة أو مرتبطة بكل بند من البنود السابقة
المادة 3 (موقع المقر الرئيسي)
يكون المقر الرئيسي للشركة في تشيودا، طوكيو.
المادة 4 (طريقة الإعلان العام)
تُنشر إعلانات الشركة العامة في الجريدة الرسمية (Kanpo).
الفصل الثاني: الشركاء والحصص
المادة 6 (القبول)
يتطلّب قبول شريك جديد موافقة جميع الشركاء.
الفصل الثالث: إدارة الأعمال وتمثيل الشركة
المادة 8 (الشركاء التنفيذيون)
جميع شركاء الشركة شركاء تنفيذيون ويتولّون إدارة أعمال الشركة.
المادة 9 (الممثّلون)
يمثّل كل شريك تنفيذي الشركة.
الفصل الرابع: الحسابات
المادة 10 (السنة المالية)
السنة المالية للشركة فترة واحدة في العام، من 1 أغسطس إلى 31 يوليو من العام التالي.
المادة 11 (إعداد القوائم المالية)
في نهاية كل سنة مالية، يُعدّ الشركاء التنفيذيون القوائم المالية لتلك السنة: الميزانية العمومية، وقائمة الأرباح والخسائر، وقائمة التغيرات في حقوق الشركاء، والإيضاحات المرفقة.
تمتد السنة المالية الأولى للشركة من تاريخ التأسيس حتى 31 يوليو 2027. أرقام المواد وفق النص الياباني الأصلي.