דף זה הוא קטעים מהתקנון שלנו, ללא ההוראות הנוגעות לשמות השותפים, לכתובותיהם ולתרומותיהם. זהו תרגום שהוכן לצורכי עיון. הנוסח היפני המקורי הוא הקובע.
פרק 1: הוראות כלליות
סעיף 1 (שם החברה)
שם החברה יהיה Japan Medical System Development Organization, LLC.
סעיף 2 (מטרה)
מטרת החברה היא לעסוק בפעילויות הבאות.
- תכנון, פיתוח, מכירה, תחזוקה והפעלה של מערכות, תוכנות ויישומים למוסדות רפואיים ולספקי שירותי בריאות
- תמיכה וייעוץ בטרנספורמציה דיגיטלית (DX) במגזר הרפואי והבריאותי
- תכנון, פיתוח והפעלה של שירותים לאיסוף, ניהול, ניתוח ואספקה של מידע רפואי, בריאותי וסיעודי
- מתן שירותי יעילות תפעולית ותמיכה בניהול למוסדות רפואיים
- תכנון, פיתוח והפעלה של מערכות לתמיכה ברפואה מרחוק ובייעוץ מקוון
- מחקרי שוק, מחקר אקדמי וניתוח נתונים במגזר הרפואי והבריאותי, ואספקת התוצאות
- תכנון, הפקה ותמיכה בפרסום, יחסי ציבור, שיווק ומיתוג למוסדות רפואיים ולספקי שירותי בריאות
- תכנון, הפקה וקיום של הכשרות, סמינרים, הרצאות ותכנים חינוכיים בתחומי הרפואה, הבריאות והסיעוד
- תכנון, הפקה, הוצאה לאור ומכירה של ספרים, כתבי עת ותכנים דיגיטליים על רפואה ובריאות
- ביצוע עבודות מנהלה ועבודות אחרות של מוסדות רפואיים וספקי שירותי בריאות על פי חוזה או כשלוח
- מחקר, פיתוח, מכירה ואספקה של מערכות ותוכנות המשתמשות בבינה מלאכותית ובטכנולוגיות מתקדמות אחרות
- תכנון, פיתוח והפעלה של שירותי מידע לשמירה על הבריאות ולמניעת מחלות
- תכנון, מכירה, ייבוא וייצוא של ציוד הקשור לבריאות, מוצרים הקשורים לבריאות ומוצרי צריכה יומיומיים
- תכנון, קיום וניהול של אירועים, סמינרים, תערוכות וכנסים
- כל פעילות נלווית או קשורה לכל אחד מהסעיפים הקודמים
סעיף 3 (מיקום המשרד הראשי)
המשרד הראשי של החברה יהיה בצ'יודה, טוקיו.
סעיף 4 (אופן הפרסום הפומבי)
פרסומיה הפומביים של החברה ייעשו באמצעות פרסום ברשומות הרשמיות (Kanpo).
פרק 2: שותפים ותרומות הון
סעיף 6 (קבלה)
קבלת שותף חדש טעונה הסכמת כל השותפים.
פרק 3: ניהול העסקים וייצוג החברה
סעיף 8 (שותפים מנהלים)
כל שותפי החברה יהיו שותפים מנהלים וינהלו את עסקי החברה.
סעיף 9 (מייצגים)
כל שותף מנהל של החברה ייצג את החברה.
פרק 4: חשבונות
סעיף 10 (שנת כספים)
שנת הכספים של החברה תהיה תקופה אחת בשנה, מ-1 באוגוסט עד 31 ביולי בשנה שלאחריה.
סעיף 11 (עריכת דוחות כספיים)
בתום כל שנת כספים יערכו השותפים המנהלים את הדוחות הכספיים לאותה שנה: המאזן, דוח רווח והפסד, דוח על השינויים בהון השותפים והביאורים לדוחות הכספיים.
שנת הכספים הראשונה של החברה נמשכת ממועד ההקמה ועד 31 ביולי 2027. מספרי הסעיפים לפי הנוסח היפני המקורי.